Tłumaczenia dla hasła „wymierać“ w polsko » niemiecki słowniku

wymierać <‑ra; f. dk. wymrzeć> [vɨmjeratɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

wymierać

aussterben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od zgromadzonych zapasów miasto może wymierać, co oznacza, że jeśli wyczerpią się zapasy żywności, liczba mieszkańców zostanie zmniejszona o pewną liczbę.

pl.wikipedia.org

Hebrajskiego używano coraz rzadziej i w coraz węższych kręgach, przede wszystkim w liturgii, akadyjski wymierał, a greki i perskiego używały tylko elity.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja z ptakami doprowadziła do zagłady wielu pterozaurów, a i pozostałe gatunki dinozaurów już w tym czasie zapewne wymierały z rozmaitych względów.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie miała przy tym także płeć dziecka bo tylko syn zachowywał nazwisko rodowe – w innym przypadku rodzina „wymierała”.

pl.wikipedia.org

Badania ujawniają, że rejestry pandanowe języków kewa i imbongu zaczęły już wymierać.

pl.wikipedia.org

Zaczęli wymierać jej ostatni dawni wykonawcy, a dziś żyją już tylko nieliczni.

pl.wikipedia.org

Duchowni ci jednak wymierali i po kilku dziesięcioleciach od powstania ruchu staroobrzędowego zabrakło kapłanów.

pl.wikipedia.org

Język wymiera na korzyść popularnego w tym regionie języka arabskiego.

pl.wikipedia.org

Naukowcy usuwają chore osobniki i poddają zdrowe kwarantannie, gdy dzika populacja wymiera.

pl.wikipedia.org

Zwykle w ciągu miesiąca wymierają gatunki ryb, dla których koralowiec jest podstawowym pożywieniem (babkowate, garbikowate, jednorożkowate, chetonikowate).

pl.wikipedia.org