Tłumaczenia dla hasła „austauschbar“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱stauschbar PRZYM.

1. austauschbar (zum Austauschen geeignet):

austauschbar Begriffe

wymienny

austauschbar Teil

wymienialny

2. austauschbar (nicht unverwechselbar):

austauschbar sein (Person)

nie rzucać się w oczy

Przykładowe zdania ze słowem austauschbar

austauschbar sein (Person)

nie rzucać się w oczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die in kurzer Zeit austauschbaren Tragflächen sind mit zwei senkrechten Zapfen mit dem Rumpf verbunden.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Fast alle Bauteile des Mixers sind austauschbar und werden von den Herstellern separat angeboten.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich zwar leichter zerkratzen, sind jedoch kostengünstig austauschbar.

de.wikipedia.org

Durch eine austauschbare Kolben/Zylinderbuchsen-Paarung und die Veränderung der Drehzahl des Antriebs kann die Pumpe an verschiedene Druck- und Volumenstrom-Anforderungen einer Tiefbohrung angepasst werden.

de.wikipedia.org

Somit sind die Wischerarme von vor und nach diesem Zeitpunkt nicht austauschbar.

de.wikipedia.org

Das innere Wehr wird technisch oft durch einen Trennring ausgebildet, welcher austauschbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Austauschbare Kationen können innerhalb des Bodens verschoben, in benachbarte Ökosysteme (z. B. Gewässer) verlagert oder von Pflanzenwurzeln aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beeinflussen die austauschbaren Kationen wichtige Bodeneigenschaften wie das Gefüge, den Wasser- und Lufthaushalt, die Bodenreaktion und nicht zuletzt die biologische Aktivität.

de.wikipedia.org

Durch die starke Integration in die Wertschöpfungsketten der Kunden und den hohen Individualisierungsgrad ist der jeweilige Kontraktlogistikanbieter damit kurzfristig nicht ohne weiteres austauschbar.

de.wikipedia.org