Tłumaczenia dla hasła „wypalonych“ w niemiecko » polski słowniku

Abklingbecken

klarownik r.m. (basen do przechowywania wypalonych podzespołów paliwowych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwory te − przesiąknięte typowo dekadenckim nastrojem melancholii, rozpaczy i nihilizmu − opowiadają głównie o „wypalonych” artystach pozbawionych nadziei oraz ludziach z marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

Przy rejestrowaniu obszarów o dużej jasności, tzw. „wypalonych”, film ze względu na dużą rozpiętość tonalną zachowuje pewną dozę detali nawet w tych obszarach.

pl.wikipedia.org

Wypasano na wyrąbanych bądź wypalonych polanach, a także w lesie.

pl.wikipedia.org

Napad się udaje, banda umyka przed pościgiem i myli ślady na wypalonych słońcem pustkowiach.

pl.wikipedia.org

Zbiorowiska te wkroczyły na miejsce wyciętych lub wypalonych drzew i są to: róża, głóg, grusza pospolita, śliwa tarnina, dereń świdwa i śliwa mirabelka.

pl.wikipedia.org