Tłumaczenia dla hasła „wyposażona“ w polsko » niemiecki słowniku

pętla wyposażona w kauszę

Tauschlinge r.ż. [o. Seilschlinge r.ż. ] mit Kausch[e]

Tłumaczenia dla hasła „wyposażona“ w niemiecko » polski słowniku

das Esszimmer ist mit Bauernmöbeln eingerichtet

jadalnia r.ż. jest wyposażona w meble rustykalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość pakietów jest wyposażona w uszczelki kontaktowe, podczas gdy w najlepszych stosuje się uszczelnienia labiryntowe.

pl.wikipedia.org

Nowocześnie wyposażona huta zatrudniała wielu wysoko wykwalifikowanych fachowców przy trzech piecach wytopowo-wyrobowych i w przylegających zakładach zdobniczych.

pl.wikipedia.org

Do tylnej ścianki komory zamkowej przy pomocy obejmy mocowana była drewniana kolba wyposażona w brezentową poduszkę łagodzącą odrzut.

pl.wikipedia.org

Ponadto hauba lotnicza wyposażona została w komplet kabli połączeniowych zakończonych wtykiem.

pl.wikipedia.org

Świstaki dbają o czystość swoich domostw, dlatego każda nora jest wyposażona w latrynę, która powstaje w uchyłkach bocznych korytarzy.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego, w jaki typ krosien wyposażona jest tkalnia, wątek musi być odpowiednio przygotowany.

pl.wikipedia.org

Muszla klozetowa wyposażona jest w syfon, łączący ją z kanalizacją oraz zapobiegający przedostawaniu się odoru z kanalizacji do toalety, a także w system spłukiwania (spłuczkę).

pl.wikipedia.org

Wyposażona jest czułki złożone z 8 do 100 członów, gryzący aparat gębowy z silnymi żuwaczkami, pięcioczłonowe głaszczki szczękowe i trójczłonowe głaszczki wargowe.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rurka wyposażona jest w mankiecik z zaworkiem w celu uszczelnienia jej w tchawicy.

pl.wikipedia.org

Świątynia wyposażona została w dwanaście świeczników pierścieniowych, które do 1945 roku posiadały oświetlenie gazowe, a następnie przerobiono je na elektryczne.

pl.wikipedia.org