Tłumaczenia dla hasła „wywiesić“ w polsko » niemiecki słowniku

wywiesić [vɨvjeɕitɕ] f. dk., wywieszać [vɨvjeʃatɕ] <‑sza> CZ. cz. przech.

wywiesić flagę

aufhängen

wywiesić ogłoszenie

aushängen

zwroty:

latać z wywieszonym językiem

sich C. die Seele aus dem Leib rennen pot.

Przykładowe zdania ze słowem wywiesić

wywiesić chorągiew

eine Fahne hissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obydwu miastach ściągnięto flagi ukraińskie z merostw, a na ich miejsce wywieszono rosyjskie.

pl.wikipedia.org

W czasie jednego z koncertów wywiesili na sznurkach dziesiątki wędzonych śledzi.

pl.wikipedia.org

W mieście pobudowano kilkanaście bram tryumfalnych, udekorowano kwiatami balkony i okna oraz wywieszono sztandary o barwach narodowych.

pl.wikipedia.org

Po objęciu sołectwa wprowadził urzędowy język polski, a na budynku swej siedziby wywiesił biało-czerwoną flagę.

pl.wikipedia.org

Na skutek wyniszczającego bombardowania, 4 lipca, żołnierze radzieccy wywiesili białą flagę.

pl.wikipedia.org

Nie wywiesił wtedy flag żałobnych, a tylko flagi państwowe bez oznak żałoby, a także odmówił żądaniu władz bicia w dzwony kościelne.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia z rozkazu dowodzących miejskim garnizonem ukraińskich wojskowych na ulicach miasta wywieszono flagi ukraińskie.

pl.wikipedia.org

Selim powrócił do swego obozu na wyspie i nad swym namiotem wywiesił biało-czerwoną flagę na znak amnestii.

pl.wikipedia.org