Tłumaczenia dla hasła „załadowany“ w niemiecko » polski słowniku

schwer beladen Auto

ciężko załadowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Para wołów mogła uciągnąć wóz załadowany 60 pudami soli.

pl.wikipedia.org

Kapitan obowiązany jest dołożyć należytej staranności, aby ładunek był należycie załadowany i zabezpieczony oraz wyładowany, chociażby czynności te powierzono osobom trudniącym się zawodowo takimi czynnościami.

pl.wikipedia.org

Ogólny błąd ochrony może się pojawić, jeśli rozkaz załadowany przez procesor jest nieprawidłowy (nie ma go na liście rozkazów procesora) lub zbyt długi.

pl.wikipedia.org

KS-23 załadowany nabojami śrutowymi jest używany do odstrzeliwania zamków i zawiasów drzwi.

pl.wikipedia.org

Załadowany samolot osiągał prędkość średnią 100 km/h, na wysokość 1000 m wznosił się w 15 min; do startu potrzebował 75 m rozbiegu.

pl.wikipedia.org

Wagonik bez pasażerów waży ok. 13,5 tony, zaś załadowany ok. 21 t.

pl.wikipedia.org