Tłumaczenia dla hasła „zaśpiew“ w polsko » niemiecki słowniku

zaśpiew <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zaɕpjef] RZ. r.m.

1. zaśpiew MUZ.:

zaśpiew

Singen r.n.

ludowy zaśpiew

Volkslied r.n.

2. zaśpiew podn. (rodzaj intonacji):

zaśpiew

Satzmelodie r.ż.

mówić ze wschodnim zaśpiewem

mit östlicher Satzmelodie sprechen

Przykładowe zdania ze słowem zaśpiew

ludowy zaśpiew

Volkslied r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to coś w rodzaju zaśpiewu donośnym głosem, chociaż bardziej niż śpiewem jest ona rytmiczną, przenikliwą deklamacją.

pl.wikipedia.org

Wprost z muzyki podhalańskiej wywiedziony został sposób wokalnego zaśpiewu, charakterystyczna synkopowana rytmika melodii oraz elementy ludowej harmoniki.

pl.wikipedia.org

Pierwotna - prosty zaśpiew, melodia bez znaczącego tekstu.

pl.wikipedia.org