Tłumaczenia dla hasła „zadomawiać się“ w polsko » niemiecki słowniku

zadomawiać się <‑ia się> [zadomavjatɕ ɕe], zadomowić się [zadomovitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. zadomawiać się (człowiek):

zadomawiać się

heimisch werden

zadomawiać się

sich B. [wie] zu Hause fühlen

zadomawiać się

sich B. häuslich niederlassen [o. einrichten]

2. zadomawiać się (zwierzę):

zadomawiać się

heimisch werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopień zadomowienia się antropofitu może zmieniać się w czasie (zadomawianie się), np. gatunek zadomowiony początkowo na siedliskach antropogenicznych może z czasem przenikać do siedlisk półnaturalnych i naturalnych.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko zadomawiają się w obcym środowisku, przez co stanowią zagrożenie dla rodzimych gatunków flory i fauny.

pl.wikipedia.org

Słowa zaczerpnięte z języków obcych stopniowo zadomawiają się w języku, co wiąże się często z adaptacją ich pisowni.

pl.wikipedia.org

Z nadejściem lat 80. brzmienia elektroniczne na stałe zadomawiają się w muzyce popularnej.

pl.wikipedia.org