Tłumaczenia dla hasła „zahamowań“ w polsko » niemiecki słowniku

wyzbyć się zahamowań

Hemmungen überwinden

Tłumaczenia dla hasła „zahamowań“ w niemiecko » polski słowniku

Enthemmung

utrata r.ż. zahamowań

hemmungslos sich hingeben

bez zahamowań

gehemmt Person

pełen zahamowań

enthemmt

pozbawiony zahamowań

Hemmungslosigkeit

brak r.m. zahamowań

enthemmen

pozbawić zahamowań

ungehemmt Person

bez zahamowań

enthemmen

uwolnić od zahamowań

endlich konnte er sich ungehemmt ausleben

wreszcie mógł używać życia bez zahamowań

ein paar Drinks können völlig enthemmen

parę drinków może całkowicie pozbawić zahamowań

sie erzählte frischweg, was ihr auf der Seele lag

bez żadnych zahamowań opowiedziała, co jej leży na sercu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ obszarem zainteresowania surwiwalu jest „ekstremum” oraz bezpieczne przekraczanie indywidualnych barier i zahamowań – może się przyczynić do zwiększenia zrównoważenia psychicznego i odporności na stres.

pl.wikipedia.org

Kunley był słynnym uwodzicielem, który bez zahamowań utrzymywał kontakty seksualne z bardzo wieloma kobietami, nawet z żonami swoich sponsorów i dobroczyńców.

pl.wikipedia.org

Przy nasilonej infestacji owsica może doprowadzić do poważnych zahamowań rozwoju fizycznego i psychicznego.

pl.wikipedia.org