Tłumaczenia dla hasła „zaokrąglając“ w niemiecko » polski słowniku

rund gerechnet

zaokrąglając

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obwód biustonosza dobiera się, mierząc bardzo ciasno obwód klatki piersiowej pod biustem, a następnie zaokrąglając go w dół co najmniej o 5 cm (np. 77 do 70 cm).

pl.wikipedia.org

Nadzienie wykłada się na brzeg cienko rozwałkowanego ciasta, zwija w rulon zaokrąglając końce.

pl.wikipedia.org

Wtedy pozostałym graczom dopisuje się po połowie wylicytowanej liczby punktów, zaokrąglając do góry.

pl.wikipedia.org

Poniżej szczytu, na wysokości 1488,6 znajduje się punkt pomiarowy, co powoduje, że niemal wszystkie przewodniki i mapy turystyczne, zaokrąglając tę wartość, podają nieco zaniżoną wysokość 1489 (zob. np.).

pl.wikipedia.org