Tłumaczenia dla hasła „zapychać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zapychać <‑cha; f. dk. zapchać> [zapɨxatɕ] CZ. cz. przech. (zatykać)

zapychać odpływ, rurę

verstopfen

II . zapychać <‑cha; f. dk. zapchać> [zapɨxatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zapychać (zatykać się):

zapychać

sich B. verstopfen

2. zapychać pot. (jeść byle co):

zapychać

sich B. vollstopfen [o. vollschlagen] pot.

zapchać się suchą bułką

ein trockenes Brötchen in sich reinstopfen pot.

Przykładowe zdania ze słowem zapychać

zapychać dziury

mit dem Nötigsten versorgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zebrano materiał z lat 2010 i 2011, którego ilości zapychały twarde dyski.

pl.wikipedia.org

Powodowała wielkie utrudnienia w żegludze i rybołówstwie, rosnąc w wielkich ilościach zapychała śluzy wodne, owijała się na śrubach okrętowych.

pl.wikipedia.org

Ten pirotechniczno-muzyczny pokaz jest uznawany za najlepszy na wyspie, i tysięczny tłum zapycha corocznie uliczki wioski, chcąc go obejrzeć.

pl.wikipedia.org