Tłumaczenia dla hasła „zarastać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zarastać <‑ta; f. dk. zarosnąć> [zarastatɕ] CZ. cz. przech.

zarastać

bewachsen

zarastać

bedecken

II . zarastać <‑ta; f. dk. zarosnąć> [zarastatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zarastać:

zarastać (zabliźniać się) (rana)

verheilen

2. zarastać (pokrywać się roślinnością albo zarostem):

zarastać

zuwachsen

zarastać chwastami/trzciną

mit Unkraut/Schilf zuwachsen

Przykładowe zdania ze słowem zarastać

zarastać chwastami/trzciną

mit Unkraut/Schilf zuwachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie z powodu nieopłacalności ekonomicznej nie są już użytkowane rolniczo i stopniowo zarastają lasem, nadal jednak rozciągają się stąd rozlegle panoramy widokowe.

pl.wikipedia.org

Po zaprzestaniu koszenia i wypasu zaczęła zarastać lasem, obecnie jest już w końcowym etapie zarastania.

pl.wikipedia.org

Obecnie część pól zarosła lub zarasta lasem, ale na mapie satelitarnej można jeszcze odróżnić je od lasu.

pl.wikipedia.org

Duża część tych łąk już nie jest użytkowana, wskutek czego łąki stopniowo zarastają lasem.

pl.wikipedia.org

Dawniej polana była użytkowana, później zaprzestano jej użytkowana, wskutek czego stopniowo zarasta lasem.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu pasterstwa zaczynają stopniowo zarastać kępami kosodrzewiny.

pl.wikipedia.org

Obiekt jest dostępny i opuszczony co sprawia że zarasta i popada w ruinę.

pl.wikipedia.org

Po załamaniu się pasterstwa (z przyczyn ekonomicznych), polany ze szkodą dla walorów turystycznych i różnorodności biologicznej stopniowo zarastają w wyniku naturalnej sukcesji ekologicznej.

pl.wikipedia.org

Mijający czas spowodował, że źródło znikło, zarastając trawą.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu wypasu trawiaste jej tereny zaczęły stopniowo zarastać kosodrzewiną.

pl.wikipedia.org