Tłumaczenia dla hasła „zauroczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zauroczyć <‑czy> [zaurotʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

zauroczyć

entzücken

zauroczyć

bezaubern

zauroczyć kogoś

jdn bezaubern

II . zauroczyć <‑czy> [zaurotʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. podn.

zauroczyć

sich B. begeistern

zauroczyć

hingerissen [o. begeistert] sein [von etw]

zauroczył się włoską kulturą

er war hingerissen von der italienischen Kultur

Przykładowe zdania ze słowem zauroczyć

zauroczyć kogoś

jdn bezaubern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Psa zauroczył zapach pączków, które były śniadaniem pracownika sklepu.

pl.wikipedia.org

Króla zauroczyła jej skromność i uległość.

pl.wikipedia.org

Hancock włada dominacją koloru władcy, a jej diabelski owoc pozwala jej na zamienienie każdego, kto się w niej zauroczy, w kamień.

pl.wikipedia.org

Zauroczył go śpiew dziewczyny, odtąd wracał pod wieżę codziennie, aż odkrył sposób, aby dostać się do wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zauroczyła się w nim i chciała, by chłopak poczuł do niej to samo.

pl.wikipedia.org

Odwiedzających może też zauroczyć wystawa orchidei z tysiącami kwitnących storczyków.

pl.wikipedia.org

Julián uświadamia sobie, że jest to kobieta, którą spotkał kiedyś w czasie lokalnego święta i wówczas zauroczył się nią.

pl.wikipedia.org

Była ona tak dla niego miła, że zauroczył się w niej.

pl.wikipedia.org

Do połowy lat 60. grał na kornecie i trąbce bluesy i dixielandy, później zauroczył go modern jazz.

pl.wikipedia.org

Tematem, który szczególnie zauroczył go w owym czasie, były kwitnące sady i pojedyncze drzewa, ponieważ przypominały mu japońskie pejzaże.

pl.wikipedia.org