Tłumaczenia dla hasła „zboczu“ w polsko » niemiecki słowniku

iść po zboczu góry

über den Berghang gehen

zsunąć się po urwistym zboczu

vom steilen Abhang abrutschen

Tłumaczenia dla hasła „zboczu“ w niemiecko » polski słowniku

Hanglage

położenie r.n. na zboczu

einen Hang stufen

wyciąć schody w zboczu

ein Haus in Hanglage

dom r.m. położony na zboczu

das Auto kam hart an dem steilen Abhang zum Stehen

samochód r.m. ostro zahamował na stromym zboczu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na południowym zboczu poniżej wierzchołka występuje grupa gnejsowych skałek.

pl.wikipedia.org

Nie dość, iż musieli się wspinać po śliskim zboczu, to cel z powodu oślepiających promieni zachodzącego słońca był dla nich słabo widoczny.

pl.wikipedia.org

W roku 1781, na zboczu wąwozu, stanął reprezentacyjny budynek z dwiema dużymi salami i okazałą główną elewacją zdobioną kolumnadą.

pl.wikipedia.org

Jej świątynia wraz z wyrocznią otoczone były wspaniałym kompleksem budynków wznoszących się na zboczu wzgórza.

pl.wikipedia.org

Według ich opowieści, mieli oni zauważyć dziurę w zboczu, z której wystawał gadzi ogon, długi na 60-70 cm.

pl.wikipedia.org

W 1996 obserwowano fletniki na zboczu z rozsianymi kamieniami i dużym zagęszczeniu pandanów.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, gdzie bastiony zaczęły obsuwać się w dół po gliniastym zboczu, aby je wzmocnić, wstawiono w mury stalowe pręty.

pl.wikipedia.org

Na wschodnim zboczu wzniesienia, w 1995 r. otwarto znany letni tor saneczkowy.

pl.wikipedia.org

Kończył się on wówczas punktowo, we wspomnianym wąwozie o dość stromym zboczu (40%).

pl.wikipedia.org

Znajduje się w porośniętym lasem i chaszczami stromym zboczu wąwozu.

pl.wikipedia.org