Tłumaczenia dla hasła „zdeklasować“ w polsko » niemiecki słowniku

zdeklasować [zdeklasovatɕ]

zdeklasować f. dk. od deklasować

Zobacz też deklasować

I . deklasować <‑suje; cz. prz. ‑suj; f. dk. z‑> [deklasovatɕ] CZ. cz. przech.

deklasować SOCJOL, SPORT

deklassieren

deklasować przeciwników

die Gegner deklassieren

II . deklasować <‑suje; cz. prz. ‑suj; f. dk. z‑> [deklasovatɕ] CZ. cz. zwr. SOCJOL

deklasować

deklassiert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem 1:55.82 zdeklasowała inne zawodniczki.

pl.wikipedia.org

Niemiec szybko zdeklasował swoich bardziej doświadczonych kolegów z zespołu.

pl.wikipedia.org

Ruch zdeklasował rywali pod każdym względem – zdobył najwięcej bramek (54), najmniej ich stracił (28), najrzadziej schodził z boiska jako przegrana drużyna (7).

pl.wikipedia.org

Na początek zdeklasowała rywalki na 10km techniką klasyczną, a dzień później zwyciężyła również w sprincie łyżwą.

pl.wikipedia.org

Silva zdeklasował rywala, trzy razy posyłając go na deski i w końcu nokautując go prawym prostym w trzeciej minucie i dwudziestej trzeciej sekundzie pierwszej rundy.

pl.wikipedia.org

Zdeklasował rywali, wygrywając o 6 1⁄2 długości.

pl.wikipedia.org

Nie można zdeklasować gołębia, jeśli ma za małe brwi i woskówki, zapominając o jego dacie urodzenia.

pl.wikipedia.org

Torysi zdeklasowali rywali zdobywając 368 z 650 mandatów.

pl.wikipedia.org