Tłumaczenia dla hasła „zintegrowana“ w polsko » niemiecki słowniku

zintegrowana karta dźwiękowa z głośnikiem

mit dem Lautsprecher integrierte Soundkarte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „zintegrowana“ w niemiecko » polski słowniku

angepasste [o. integrierte] Technologie

zintegrowana technologia

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

zintegrowana karta r.ż. dźwiękowa i głośniki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Organizacja została stopniowo zintegrowana z tworzoną od podstaw nową, zdebasyfikowaną policją iracką; także po zakończeniu tego procesu dopuszczała się zbrodni na sunnitach.

pl.wikipedia.org

Obecnie drukarnia oferuje usługi poligraficzne w zakresie druku i opraw introligatorskich (zeszytowa, twarda i zintegrowana).

pl.wikipedia.org

Sztuka jest perfekcyjnie zintegrowana z pięknym miejscem, które ją otacza - tworzą jedną całość.

pl.wikipedia.org

Zintegrowana architektura reaktora pozwala uniknąć stosowanie zewnętrznych przewodów rurowych dla paliwa, które mogą przeciekać lub pękać.

pl.wikipedia.org

Praca naukowo-badawcza przez cały czas była zintegrowana z pracami studialno-planistycznymi.

pl.wikipedia.org

Zintegrowana śruba regulacyjna – często posiadająca głowicę mikrometryczną – pozwala na ustawienie dowolnej naważki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo skrzynia biegów zintegrowana była z przystawką odbioru mocy umożliwiającą przekazywanie mocy urządzeniom zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Bywa zintegrowana z rurką czy murkiem, na którym można wykonać ślizg.

pl.wikipedia.org

Ciekawym elementem jest zintegrowana kominiarka zrolowana w kołnierzu kurtki.

pl.wikipedia.org

W instalacjach sprężonego powietrza zintegrowana ze stopniami sprężania skrzynia przekładniowa umożliwia obracanie się wirników na szybkoobrotowych wałkach zębatych.

pl.wikipedia.org