Tłumaczenia dla hasła „zszarzały“ w polsko » niemiecki słowniku

zszarzały [sʃaʒawɨ] PRZYM.

1. zszarzały (szary):

zszarzały

vergraut

zszarzała bluzka

vergraute Bluse r.ż.

2. zszarzały przen. podn. (nieciekawy):

zszarzały

fad[e]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu trójkątów linie prostopadłe odpowiadają tzw. „szeregom sczerniałym”, a punkty wewnątrz dwustożka, wyznaczonego przez b–r i c–r – „barwom mętnym” („zszarzałym”).

pl.wikipedia.org

Obrazy mizerabilistów wyróżniały się zszarzałą gamą barwną, agresywnym rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Wyrażane w anhedonii stany emocjonalne są „zszarzałe”, o zbliżonym kolorycie i podobnej ekspresji.

pl.wikipedia.org