Tłumaczenia dla hasła „zugewiesen“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przewiesić [pʃevjeɕitɕ] f. dk., przewieszać [pʃevjeʃatɕ] <‑sza> CZ. cz. przech. (przerzucić coś przez coś)

przewiesić

überhängen

przewiesić

umhängen

przewiesić [sobie] płaszcz przez ramię

[sich C. ] den Mantel überhängen

żołnierz przewiesił sobie broń

der Soldat r.m. hängte sich das Gewehr über

sweter przewieszony przez krzesło

ein über den Stuhl gehängter Pulli r.m.

II . przewiesić [pʃevjeɕitɕ] f. dk., przewieszać [pʃevjeʃatɕ] <‑sza> CZ. cz. zwr.

przewiesić

sich B. über etw beugen

dziecko przewiesiło się przez barierkę balkonu

das Kind r.n. beugte sich über das Balkongeländer

zniewieścieć [zɲevjeɕtɕetɕ]

zniewieścieć f. dk. od niewieścieć

Zobacz też niewieścieć

niewieścieć <‑eje; f. dk. z‑> [ɲevjeɕtɕetɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

niewieścieć

sich B. verweiblichen

I . niewiele [ɲevjele] PRZYSŁ. (trochę)

niewiele

wenig

niewiele

nicht viel

niewiele brakowało, a bym się zdradził

es hat nicht viel gefehlt, und ich hätte mich verraten

niewiele myśląc

ohne viel zu überlegen

niewiele mówiąca nazwa

wenig aussagekräftiger Name r.m.

niewiele sobie robić z czegoś

sich C. nicht viel aus etw machen

II . niewiele [ɲevjele] LICZ.

niewiele (niedużo: książek, ludzi)

wenige

niewiele (niedużo: książek, ludzi)

nicht viele

niewiele (pieniędzy, zapasów)

wenig

niewiele (pieniędzy, zapasów)

nicht viel