Tłumaczenia dla hasła „咱们商量一下“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

бесси́лие

bezsilność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wobec bezsilności wymiaru sprawiedliwości po raz kolejny wypowiada samotną walkę gangsterom...

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zdradza jednak pewne tendencje młodopolskie, np. pesymizm, poczucie bezsilności, spleen.

pl.wikipedia.org

Bezsilność prawa wobec przemocy popycha go do wzięcia sprawiedliwości w swoje ręce.

pl.wikipedia.org

Bezrobocie, brak perspektyw, bezsilność tworzą szczególną aurę, w której rozgrywają się wydarzenia.

pl.wikipedia.org

W gniewie i bezsilności pali wszystkie nagromadzone przez lata marzeń zdjęcia wielkich zawodników.

pl.wikipedia.org

Łokietek odchodzi zrozpaczony bezsilnością, oburzony brakiem troski Polaków o jedność państwa.

pl.wikipedia.org

Sąd jednak nie potrafił ustalić odpowiedzialności za zbrodnie, kończąc śledztwo stwierdzeniem o bezsilności wymiaru sprawiedliwości w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Bruegel po raz kolejny przedstawia człowieka w obliczu sił natury i jego bezsilność wobec niej.

pl.wikipedia.org

W bezsilności upadła na ziemię i czekała na swojego wybranka.

pl.wikipedia.org

Rola ojca jest często osłabiona z powodu bezrobocia i alkoholizmu, rodzina nie funkcjonuje jako całość i wychowuje jednostki mające poczucie bezsilności, zależności i kompleks niższości.

pl.wikipedia.org