Tłumaczenia dla hasła „kwadrans“ w polsko » rosyjski słowniku

kwadrans SUBST

kwadrans

че́тверть f [часа́]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Człowiek, który został zaatakowany, przy braku pomocy medycznej może umrzeć w ciągu kwadransa.

pl.wikipedia.org

Co kwadrans z każdego narożnika wieży ogłaszali aktualny czas.

pl.wikipedia.org

Już w kwadrans po spożyciu następuje wzmożone pocenie się, zwężenie źrenic, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, zaburzenia krążenia, utrata przytomności.

pl.wikipedia.org

Mniejszy dzwon, wybijający kwadranse, nie ma żadnych napisów.

pl.wikipedia.org

Do 1999 przejechanie całej trasy zajmowało nieco ponad kwadrans.

pl.wikipedia.org

W latarni wieży wisi oddzielny dzwon służący do wybijania kwadransów.

pl.wikipedia.org

Ostre papryczki moczyć w ciepłej wodzie około kwadransa, po czym drobno pokroić.

pl.wikipedia.org

Po kwadransie minister obrony zostaje aresztowany przed budynkiem ministerstwa.

pl.wikipedia.org

Spowodowały różnego rodzaju uszkodzenia w konstrukcji i wyposażeniu, wywołały również pożar, który został jednak ugaszony w przeciągu kwadransa.

pl.wikipedia.org