Tłumaczenia dla hasła „kwalifikować“ w polsko » rosyjski słowniku

I . kwalifikować <za-> VERB vt

kwalifikować

квалифици́ровать

II . kwalifikować VERB vr

kwalifikować się do czegoś

годи́ться для чего́-л.

kwalifikować się do czegoś

подходи́ть для чего́-л.

Przykładowe zdania ze słowem kwalifikować

kwalifikować się do czegoś

годи́ться для чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kandydatów do podoficerskich szkół zawodowych kwalifikowano na podstawie ocen wyszczególnionych w świadectwie szkolnym oraz wyników badań psychotechnicznych i prób sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Podstawowym kryterium mogącym kwalifikować muzykę jako drum and bass jest tempo.

pl.wikipedia.org

W jego barwach podjął się próby startu w dzięsięciu wyścigach, kwalifikując się do sześciu z nich.

pl.wikipedia.org

Z tego turnieju kwalifikują się dwie najlepsze reprezentacje.

pl.wikipedia.org

Zdobył 25 pkt i zajął ostatecznie 13. miejsce, nie kwalifikując się do finału konkursu.

pl.wikipedia.org

Mimo dobrych wyników, część pacjentów kwalifikuje się do leczenia chirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Do tego podziału kwalifikują się również odpowiednie interwały złożone!

pl.wikipedia.org

W obrębie znaczenia terminu narów nie można kwalifikować dysfunkcji psycho-somatycznych, czyli chorób konia.

pl.wikipedia.org

W 1980 klub zajął 2. miejsce w lidze i zakwalifikował się do grupy mistrzowskiej (do której kwalifikowały się 4 najlepsze drużyny w lidze).

pl.wikipedia.org

Absolwentów tych klas kwalifikowano z kolei na dalsze dwuletnie kursy o kierunku wojskowym lub prawnym.

pl.wikipedia.org