Tłumaczenia dla hasła „kwartalny“ w polsko » rosyjski słowniku

kwartalny ADJ

kwartalny

покварта́льный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy rząd hrabstwa został założony jako sąd kwartalny w roku 1820.

pl.wikipedia.org

Podczas jego 18-miesięcznej prezydencji zanotowano pierwszą kwartalną stratę w dziejach korporacji.

pl.wikipedia.org

Początkowo jeden numer przeglądu kosztował 2,5 zł, a prenumerata kwartalna 7,5 zł.

pl.wikipedia.org

Utrzymywanie powyższego, kwartalnego podziału, jednak w kontekście współczesnego rodzimowierstwa germańskiego, spełnia zapotrzebowanie na przewidywalny i stabilny kalendarz świąt, pozwalający na łatwe planowanie.

pl.wikipedia.org

EA w poniedziałek przed premierą poinformowała, że kwartalne wyniki finansowe nie spełniły oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Encyklopedia była dostępna w prenumeracie rocznej, półrocznej lub kwartalnej.

pl.wikipedia.org

Od 2006 pismo ukazywało się regularnie w cyklu kwartalnym.

pl.wikipedia.org

Forum zajmuje się analizą rynku nieruchomości biurowych i trendów, publikując kwartalne raporty dotyczące m.in. popytu, podaży i cen na tym rynku.

pl.wikipedia.org

GAV jest liczony w zadeklarowanych okresach – miesięcznych, kwartalnych, półrocznych, rocznych.

pl.wikipedia.org

Jest to wskaźnik, który można obliczyć dla danych z okresu rocznego (360 lub 365 dni), półrocznego, kwartalnego lub miesięcznego (30 dni).

pl.wikipedia.org