Tłumaczenia dla hasła „pień“ w polsko » rosyjski słowniku

pień SUBST

1. pień drzewa:

pień

ство́л m

2. pień (po ścięciu):

pień

пень m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często prowadziły pseudoplanktoniczny tryb życia, przyczepiając się do dryfujących pni drzew.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu wału umieszczano konstrukcję z przeplecionych pni (konstrukcja hakowa) zwieńczoną izbicami.

pl.wikipedia.org

Występuje na martwym drewnie w lasach – na pniach i opadłych gałęziach, zarówno na drewnie liściastym, jak iglastym.

pl.wikipedia.org

Są to głównie rosnące na pniach drzew epifity lub rośliny naskalne.

pl.wikipedia.org

Pień był także podłużnie żebrowany, a wewnątrz pusty.

pl.wikipedia.org

Po połączeniu w jeden pień uchodzą do żyły biodrowej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Grzyb nadrzewny rozwijający się na zamierających gałęziach i cienkich pniach.

pl.wikipedia.org

Na pniu wyrastają z miejsc, w których rosły pierwotne gałęzie.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił postać męczennika według zasad klasycznej ikonografii: nagiego, w pozycji stojącej, z ramionami przywiązanymi do pnia drzewa.

pl.wikipedia.org

Pozostałe osobniki są umieszczone na pniu grupami oddzielonymi pewnymi odstępami.

pl.wikipedia.org