Tłumaczenia dla hasła „powszednie“ w rosyjsko » polski słowniku

бу́дни

dni powszednie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W powszednie dni odprawiane są trzy msze święte, w niedziele i święta – cztery.

pl.wikipedia.org

Kościół, z początku prawie pusty, zaczął się z wolna zapełniać nie tylko w niedziele i święta, ale nawet w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ograniczono funkcjonowanie tej linii do godzin szczytu w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

Stacja jest czynna w dni powszednie i tylko w sobotę rano.

pl.wikipedia.org

W dni powszednie służył on do przewozu beczek z piwem, natomiast w niedziele na rozkładanych tapicerowanych siedzeniach przewoził pasażerów.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest czynne w dni powszednie, w niedziele i święta zwiedzać je można między nabożeństwami.

pl.wikipedia.org

Pociągi kursują codziennie między 06:30-22:30 w dni powszednie; 07:30-22.30 w sobotę oraz 08:00-22:15 w niedziele i święta.

pl.wikipedia.org

Sprawuje się tu nabożeństwa w dni powszednie oraz soboty.

pl.wikipedia.org

Wino na dni powszednie nie było osobliwsze, ale węgrzyn wytrawny i dający się pić.

pl.wikipedia.org

Można wydzielić następujące tematyki: miłosno-życiowe, społeczno-polityczne, wiejsko-kołchozowe dni powszednie o tematyce kołchozowo produkcyjnej z udziałem traktorzystów-mechaników.

pl.wikipedia.org