Tłumaczenia dla hasła „powtarzać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . powtarzać <powtórzyć> VERB vt

powtarzać za kimś

повторя́ть за кем-л.

II . powtarzać <powtórzyć> VERB vr

powtarzać się

повторя́ться

powtarzać

Hasło od użytkownika

powtarzać

повторять

Przykładowe zdania ze słowem powtarzać

powtarzać się

повторя́ться

powtarzać za kimś

повторя́ть за кем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powtarza się on we wszystkich częściach symfonii i jest zmieniany wariacyjnie.

pl.wikipedia.org

Jej zasady są bardzo proste: w pierwszym ruchu współpracuj, w każdym następnym powtarzaj ostatni ruch przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Powtarzała to przez kolejne lata, jednak bez sukcesów.

pl.wikipedia.org

Nie garnął się do nauki, dlatego sześciokrotnie powtarzał rok.

pl.wikipedia.org

Sześć osi elewacji, niezbyt regularnie rozmieszczonych, powtarza się w parterze i na piętrze.

pl.wikipedia.org

Znaku minus nie pisze się dosłownie, natomiast powtarza się zapis kolorem czerwonym (stąd nazwa storno czerwone) lub bierze się go w ramkę.

pl.wikipedia.org

Datowano go na 430 ± 160 lat, co szeroko cytowano i powtarzano.

pl.wikipedia.org

Czynność tę powtarza trzykrotnie, aż każdy gracz ma po 12 kamieni.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie powtarzał swój życiorys i przedstawiał swoją rolę i udział w tej wojnie.

pl.wikipedia.org

Andokides zdobił naczynia dwoma sposobami, niejednokrotnie powtarzając tę samą scenę w obu technikach.

pl.wikipedia.org