Tłumaczenia dla hasła „przypadać“ w polsko » rosyjski słowniku

przypadać <przypaść> VERB vi

1. przypadać:

przypadać do kogoś/czegoś

припада́ть к кому́-л./чему́-л.

2. przypadać:

przypadać w sobotę

выпада́ть на суббо́ту

zwroty:

przypadać komuś

приходи́ться на кого́-л.

Przykładowe zdania ze słowem przypadać

przypadać komuś

приходи́ться на кого́-л.

przypadać do kogoś/czegoś

припада́ть к кому́-л./чему́-л.

przypadać w sobotę

выпада́ть на суббо́ту

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatni okres gwałtownego wydobycia kamienia przypada na lata pięćdziesiąte oraz sześćdziesiąte dwudziestego stulecia i wiązał się z odbudową miast polskich po wojennych zniszczeniach.

pl.wikipedia.org

Na ten okres przypada odrzucenie rodzinnej tradycji judaistycznej na rzecz fascynacji jogą.

pl.wikipedia.org

Rozwój rośliny przypada na lato, a sezon wegetacyjny trwa mniej niż 30 dni.

pl.wikipedia.org

Początek każdej nowej figury przypada na początek każdej miary taktu.

pl.wikipedia.org

Współczynnik feminizacji społeczeństwa wynosi tam niewiele ponad 82 (161 kobiet przypada na 196 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Na każde 100 kobiet powyżej 18 roku życia przypada 89,3 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Średnio na jedno gospodarstwo przypada 12,26 ha, a na jednego mieszkańca 3,46 ha.

pl.wikipedia.org

Na jednego mieszkańca przypada 49497 zł, o ok. 40% więcej niż wynik dla województwa.

pl.wikipedia.org

Kwitnie w lipcu i sierpniu (z maksimum przypadającym na początek sierpnia).

pl.wikipedia.org

Planowany początek misji (stan na czerwiec 2018) przypada w 2019 roku.

pl.wikipedia.org