Tłumaczenia dla hasła „przypadać“ w polsko » włoski słowniku

przypadać <przypaść> CZ. cz. nieprzech.

1. przypadać:

przypadać do kogoś/czegoś

gettarsi addosso a qu/qc

2. przypadać:

przypadać w sobotę

cadere di sabato

zwroty:

przypadać komuś

toccare a qu

Przykładowe zdania ze słowem przypadać

przypadać komuś

toccare a qu

przypadać do kogoś/czegoś

gettarsi addosso a qu/qc

przypadać w sobotę

cadere di sabato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwitnie w lipcu i sierpniu (z maksimum przypadającym na początek sierpnia).

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnych 30 strzałów przypadały trzy sekundy na pojedynczy strzał.

pl.wikipedia.org

Szczytowy okres pojawienia się gwiaździaka przypada na okres 8-18 roku życia.

pl.wikipedia.org

Na każde 100 kobiet powyżej 18 roku życia przypada 89,3 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Okres godowy przypada na porę deszczową od grudnia/stycznia do lipca/sierpnia.

pl.wikipedia.org

Na jeden ruch ramion przypadają dwa odbicia nogami.

pl.wikipedia.org

Rozwój rośliny przypada na lato, a sezon wegetacyjny trwa mniej niż 30 dni.

pl.wikipedia.org

Początek każdej nowej figury przypada na początek każdej miary taktu.

pl.wikipedia.org

Okres jego największych osiągnięć przypada na lata 1920-1950.

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 1 września z typową aktywnością na poziomie 7–10 meteorów/h.

pl.wikipedia.org