Tłumaczenia dla hasła „spragniony“ w polsko » rosyjski słowniku

spragniony ADJ

spragniony

жа́ждущий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gatunek stał się bardzo lubiany wśród widzów spragnionych szybkiej akcji i sporej dawki przemocy.

pl.wikipedia.org

Mimo niebezpieczeństwa czyhającego ze strony spragnionych zemsty gangsterów, musi ratować swoją ukochaną.

pl.wikipedia.org

Records, która uznała, że reprezentuje on gatunek muzyki, którego spragniona jest publiczność.

pl.wikipedia.org

Devowi wydaje się, że jego zabity w dzieciństwie syn mógłby dziś być kimś takim – do bólu szczerym, spragnionym sprawiedliwości, młodym mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Termin asura odnosi się do osoby „poszukującej mocy” lub „spragnionej mocy”.

pl.wikipedia.org

Po usilnych poszukiwaniach złóż, rozwiewają się wszelkie nadzieje spragnionych szybkiego zarobku - pod ziemią znajdują się tylko kamienie.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa rośliny – dipsacus pochodzi z języka greckiego i „oznacza spragniony”.

pl.wikipedia.org

Tomek był bardzo ciekawym i spragnionym życia chłopcem.

pl.wikipedia.org

Woda wlewana przez spragnionego mężczyznę wprost do gardła, cieknąca mu po brodzie.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, działalność artystyczna w warunkach polowych napotyka wiele trudności – chociażby z obsadzeniem ról kobiecych (których spragniona jest wojskowa publiczność), gdy wokół sami mężczyźni.

pl.wikipedia.org