Tłumaczenia dla hasła „unosić“ w polsko » rosyjski słowniku

unosić się <unieść się> VERB vr

1. unosić się (nad ziemią):

unosić się

пари́ть

2. unosić się zapach:

unosić się

поднима́ться

3. unosić się (na wodzie):

unosić się

держа́ться на пове́рхности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powietrze ciepłe – jako lżejsze od zimnego – unosi się, a zimne opada.

pl.wikipedia.org

Ikra oraz wylęg unoszą się swobodnie w toni.

pl.wikipedia.org

Jednakże dzięki przeszkleniu prawie całego parteru, budowla nie jest przytłaczająca, a nawet z pewnej odległości wydaje się, iż unosi się nad ziemią.

pl.wikipedia.org

W cieplejszych porach dnia unoszą się również na wznoszących prądach powietrznych i mają zwyczaj szybkiego schodzenia na żerowiska.

pl.wikipedia.org

Nagrzana ziemia odparowuje wodę, która w postaci pary wodnej unosi się do góry, gdzie skrapla się i powstaje opad.

pl.wikipedia.org

Nie wolno bezpośrednio zalewać wodą gdyż izooktan unosi się na powierzchni wody – grozi to rozprzestrzenianiem się pożaru.

pl.wikipedia.org

Nad doliną i stromym wzgórzem, polem i lasem unoszą się wonności maja, a soczysta zieleń stanowi zwiastun bogactwa przyszłości.

pl.wikipedia.org

Pojedyncza, dorosła, duża samica dorsza może złożyć od 0,5 mln do nawet 9 mln jaj, które unoszą się następnie swobodnie w wodzie.

pl.wikipedia.org

Po odwiedzeniu kurka blok unosił się do końca umożliwiając oddanie strzału.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj kiedy tancerze jednego rzędu unoszą broń w górze, tancerze drugiego rzędu trzymają broń na ramieniu.

pl.wikipedia.org