Tłumaczenia dla hasła „wyładowywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . wyładowywać <wyładować> VERB vt

1. wyładowywać statek, towar:

wyładowywać

выгружа́ть

zwroty:

wyładowywać frustracje

дава́ть во́лю фрустра́циям

II . wyładowywać <wyładować> VERB vr

wyładowywać się (emocjonalnie)

дава́ть вы́ход свое́й эне́ргии

Przykładowe zdania ze słowem wyładowywać

wyładowywać frustracje

дава́ть во́лю фрустра́циям

wyładowywać się (emocjonalnie)

дава́ть вы́ход свое́й эне́ргии

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zarządzeniu rady miejskiej z 1406 r. wymieniono cztery miejsca, w których powinno się wyładowywać towar ze statku po zapłaceniu cła palowego.

pl.wikipedia.org

Brueske wypożyczył ze swojego zakładu pracy ciężarówkę, wyładowując następnie jej skrzynię ładunkową piaskiem.

pl.wikipedia.org

Często jednak dostaje ataków agresji, podczas których wyładowuje swoje emocje na innych.

pl.wikipedia.org

Ich członkowie swoje frustracje i agresję wyładowują najpierw w zorganizowanych walkach, później także w aktach wandalizmu i terroru.

pl.wikipedia.org

W pełnym świetle dnia kilku mężczyzn wyładowuje piasek (nie węgiel).

pl.wikipedia.org

Swój temperament wyładowywała zarówno na rodzinie, jak i na służbie domowej, i okolicznych sklepikarzach.

pl.wikipedia.org

BOFH jest administratorem, który wyładowuje swoją złość na użytkownikach.

pl.wikipedia.org

W trakcie bitwy japońscy żołnierze wyładowywali swoją złość i frustrację na cywilach, dokonując masowych mordów i gwałtów.

pl.wikipedia.org

Dyskusje nie poruszały kwestii estetycznych w całości wyładowując się na zagadnieniach politycznych.

pl.wikipedia.org

Japońscy żołnierze wyładowywali swoją złość i frustrację na bezbronnych cywilach, dokonując masowych mordów i gwałtów.

pl.wikipedia.org