Tłumaczenia dla hasła „zdarzać się“ w polsko » rosyjski słowniku

zdarzać się <zdarzyć się> VERB vr

zdarzać się

случа́ться

zdarzać się wypadek

быва́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W streetballu nie zawsze gra się w drużynach 5-osobowych, zdarza się także grać w 3 lub 2-osobowych składach.

pl.wikipedia.org

Zdarzać się miały noce, kiedy odbierało sobie życie nawet do 15–20 więźniów.

pl.wikipedia.org

U pozostałych chorych zdarzają się nawroty w wieku dorosłym.

pl.wikipedia.org

Program rozpoczynał się wtedy o godzinie 22:00 – kończył po północy lub o godz. 01:00, ale zdarzały się liczne przypadki jego przedłużania.

pl.wikipedia.org

Dręczenia te miały zdarzać się głównie nocą.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie bezpłciowe może także zdarzać się w organizmach wielokomórkowych produkujących potomstwo, które dziedziczy ich genomy po jednym rodzicu.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że arkusz podzielony jest na sektory zawierające poszczególne arkusze.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że stosowane są substancje, które nie mają nawet potwierdzonego działania chelatującego.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie zdarzały się również próby ucieczek, z których większość kończyła się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Zapalenie wysiękowe występuje głównie u dzieci do 10 roku życia, ale może zdarzać się także u dorosłych.

pl.wikipedia.org