Tłumaczenia dla hasła „śrubę“ w polsko » włoski słowniku

śruba RZ. r.ż.

1. śruba TECHNOL.:

śruba

vite r.ż.

2. śruba NAUT.:

śruba

elica r.ż.

gruby PRZYM.

1. gruby książka:

gruby

voluminoso

2. gruby mężczyzna:

gruby

grasso

3. gruby rysy:

gruby

marcato

srebro RZ. r.n.

srebro

argento r.m.

czubek RZ. r.m.

1. czubek:

czubek nosa, butów

punta r.ż.

czubek drzewa

cima r.ż.

2. czubek pot.:

czubek

pazzo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na odwrocie umieszczono agrafkę albo śrubę służącą do mocowania na ubiorze.

pl.wikipedia.org

Każdy silnik napędzał jedną śrubę o średnicy 5,2 m i skoku 356 mm, o trzech łopatach z brązu manganowego.

pl.wikipedia.org

Posiadają one również mimośrodowo zamocowaną śrubę regulacyjną i mogą się rozwierać do niemal 180°.

pl.wikipedia.org

Wczesne produkcje miały metalową śrubę zabezpieczającą dostęp do baterii, zaś w późniejszych modelach dodano plastikowe pokrętło umożliwiające wymianę baterii bez użycia narzędzi.

pl.wikipedia.org

Wersja ta posiadała zmodyfikowaną osłonę magneta z zaczepami na dołączaną śrubę oraz zaczepy do odpalania "na linkę".

pl.wikipedia.org

Kiedy przyrząd jest już na swoim miejscu lekarz lub rodzice mogą skręcając odpowiednią śrubę codziennie indukować zbliżanie się do siebie wyrostków podniebiennych.

pl.wikipedia.org

W przeszłości, głównym źródłem hałasu generowanego przez śrubę była kawitacja, na co remedium była duża, wolno obracająca się śruba.

pl.wikipedia.org

Fragmenty ciała wplątały się w śrubę napędową i unieruchomiły statek.

pl.wikipedia.org

Część połączeń została wykonana nieprawidłowo (np. połączenia na jedną śrubę nie do końca dokręconą), co w efekcie spowodowało zniszczenie połączenia i runięcie dachu.

pl.wikipedia.org

Ma 4 haki do zaczepienia za deskę usztywniającą oraz śrubę nagwintowaną do przyciągnięcia krawężnika do deski usztywniającej.

pl.wikipedia.org