Tłumaczenia dla hasła „świata“ w polsko » włoski słowniku

koniec świata

fine r.ż. del mondo

Puchar Świata

Coppa del mondo

Tłumaczenia dla hasła „świata“ w włosko » polski słowniku

mondiali

mistrzostwa r.n. l.mn. świata

i punti cardinali

strony r.ż. l.mn. świata

del mondo intero

z całego świata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nigdy nie zdobył medalu na bobslejowych mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

W 1983 roku awansowała się do czołowej dwudziestki świata.

pl.wikipedia.org

Łącznie w finałach indywidualnych mistrzostw świata wystąpił dziewięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku zdobył srebrny medal podczas mistrzostw świata w Bangkoku.

pl.wikipedia.org

W 2001 uzyskał tytuł menadżera sportu, a w rok później trenera ju-jitsu, w 2006 został wicemistrzem świata w karate.

pl.wikipedia.org

Jako junior, bez większych sukcesów startował na mistrzostwach świata w biegach na przełaj.

pl.wikipedia.org

W skoku wzwyż na dużej imprezie zadebiutowała rok później zajmując dwunaste miejsce w finale mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jego utworów jest surowy, naturalistyczny styl obecny w języku postaci i w przedstawieniu świata, w którym one funkcjonują.

pl.wikipedia.org

Teza, że utwory tego pisarza stanowią zniesienie granic pozwalające na poznanie pełnego sprzeczności świata, stała się charakterystyczną dla krytycyzmu w romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Ballada opowiada o tajemniczych przygodach w czasie podróży dookoła świata, opowiedzianych przez starego żeglarza gościom przyjęcia weselnego.

pl.wikipedia.org