Tłumaczenia dla hasła „żona“ w polsko » włoski słowniku

żona RZ. r.ż.

żona

moglie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem żona

była żona

ex moglie r.ż.

przyszła żona

futura moglie r.ż.

rozstać się z żoną/mężem

separarsi dalla moglie/dal marito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Usłyszała go jego żona i przybiegła, na miejscu widząc swego syna, którego tak niedawno uznała za nieżyjącego – trzymał on w ręku miecz.

pl.wikipedia.org

Jego sukcesy jako administratora parafii przetykały się z przykrościami osobistymi; jego syn był szalony, a pierwsza żona szybko zmarła.

pl.wikipedia.org

Jego żona zmarła młodo po urodzeniu trzech dzieci, a on ponownie ożenił się.

pl.wikipedia.org

Jego żona tuż po kremacji tak też uczyniła.

pl.wikipedia.org

Zresztą żona również wzdraga się przed tym absolutnym pomysłem.

pl.wikipedia.org

Żona Anna aż do śmierci w 1993 roku bezskutecznie próbowała wyjaśnić zniknięcie męża.

pl.wikipedia.org

Almaviva widzi, że to on poniósł prawdziwą porażkę, żona jednak łaskawie mu wybacza.

pl.wikipedia.org

Ani jego żona, ani współpracownicy nie wiedzieli gdzie się podziewa.

pl.wikipedia.org

W momencie zajścia w domu znajdowała się także żona artysty, a matka sprawcy.

pl.wikipedia.org

Dzieci żydowskiej pary wychłostano, w wyniku czego pozyskano informacje, iż dziewczynkę uwięziła żona arendarza.

pl.wikipedia.org