Tłumaczenia dla hasła „biegły“ w polsko » włoski słowniku

I . biegły PRZYM.

biegły

esperto

biegły (w języku)

dalla parola facile

II . biegły RZ. r.m.

biegły

perito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biegły działający na zlecenie prokuratury ustalił, iż doszło do celowego podpalenia.

pl.wikipedia.org

Polki biegły w drugim biegu półfinałowym, w którym zajęły piąte miejsce i zakwalifikowały się do finału jako „szczęśliwe przegrane (lucky loser)”.

pl.wikipedia.org

Sąd oparł się wtedy o decyzję biegłych, którzy stwierdzili, że logo „zakaz pedałowania” jest obsceniczne, ale bez wątków szerzących nienawiść.

pl.wikipedia.org

Po wojnie był również kilkakrotnie biegłym w procesach niemieckich zbrodniarzy wojennych.

pl.wikipedia.org

Deadshot jest poza tym biegły w walce wręcz.

pl.wikipedia.org

Biegli badający sprawę wypadku uznali, że gdyby łódź włoskiego zawodnika wyposażona była w specjalny baldachim, mógłby on przeżyć to zdarzenie.

pl.wikipedia.org

Ku nim biegły po elipsie zakończone małym kopcem niskie ściany o długości od 20 do 50 m, okalając obszar do 150 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Kadłub pomalowano na czarno podkreślając wznos pokładów ku dziobowi, choć w rzeczywistości biegły one prawie poziomo.

pl.wikipedia.org

W 1991 został biegłym sądowym w zakresie geodezji.

pl.wikipedia.org

Pracował zawodowo jako księgowy, uzyskał uprawnienia biegłego rewidenta.

pl.wikipedia.org