Tłumaczenia dla hasła „dotyk“ w polsko » włoski słowniku

dotyk RZ. r.m.

1. dotyk:

dotyk

tatto r.m.

jest miękki/przyjemny w dotyku

è soffice al tatto

zwroty:

zmysł dotyku

senso r.m. del tatto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Największą przyjemność sprawia mu dotykanie nimi szorstkich i zardzewiałych przedmiotów (ma nadmiernie rozwinięty zmysł dotyku) w szczególności łyżek, które kolekcjonuje.

pl.wikipedia.org

Sejsmonastia – reakcja na bodziec mechaniczny (dotyk, wstrząs) wywołana zmianą turgoru.

pl.wikipedia.org

Po aktualizacji do 4.3 wielu użytkowników zgłasza problemy z aplikacjami, dotykiem, multitouch, przegrzewanie, spowolnienie działania, battery drain, boot loop itd.

pl.wikipedia.org

Dotyk, smak i węch uważane były za zmysły „niższe”, „zwierzęce”, należące do sfery kobiecej – w przeciwieństwie do „męskich” wzroku i słuchu.

pl.wikipedia.org

Liście tych roślin bywają wrażliwe na dotyk (tigmotropizm) – dotknięte składają listki liścia złożonego.

pl.wikipedia.org

Gra się techniką paznokciową, tzn. struny są skracane nie przez nacisk z góry, lecz poprzez boczny dotyk paznokciem.

pl.wikipedia.org

Dotyk bezpośredni – dotknięcie przez człowieka lub zwierzę części czynnych, które w normalnych warunkach pracy urządzenia elektrycznego są pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Skóra różni się w dotyku w zależności od regionu ciała.

pl.wikipedia.org

Włos jednolity, krótki, prosty i gładki w dotyku.

pl.wikipedia.org

Powstało kilka teorii naukowych próbujących wyjaśnić zjawisko dotyku śmierci.

pl.wikipedia.org