Tłumaczenia dla hasła „dziwny“ w polsko » włoski słowniku

dziwny PRZYM.

dziwny

strano

nic dziwnego, że...

niente di strano che...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pewnym momencie odłączyli się od nauczyciela i znaleźli dziwne pudełko.

pl.wikipedia.org

Było to dosyć dziwne, bo pomimo tylu lat mieszkania na wspólnej uliczce, nie byli przyjaciółmi i nie mieli wiele do powiedzenia wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia podczas kąpieli w rzece ma dziwne uczucie, że ją ktoś obserwuje.

pl.wikipedia.org

Zanim otrzymał przydomek, już wcześniej, wśród innych, znany był jako „dziwny człowiek”.

pl.wikipedia.org

Nasiona ukryte w ziemi, dziwna podróż plemnika, tajemniczy rozwój zarodka w łonie matki – wszystko to jest otoczone i chronione czernią.

pl.wikipedia.org

Grupa archeologów, prowadzących wykopaliska pod ziemią, odkrywa dziwną rasę istot mieszkających po powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Dręczona niepokojącymi snami zauważa, że wokół niej zaczynają się dziać dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

W utworach są obecne niewytłumaczalne zjawiska, katastrofy, zabłąkane pociągi, tajemnicze depesze, dziwne stacje, ślepe tory.

pl.wikipedia.org

Zwolniony z pracy z powodu dziwnego zachowania i za groźby pod adresem współpracowników.

pl.wikipedia.org

Ten opowiedział mu o dziwnym zachowaniu swojego ojca.

pl.wikipedia.org