Tłumaczenia dla hasła „improwizowany“ w polsko » włoski słowniku

improwizowany PRZYM.

improwizowany

improvvisato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alap jest improwizowany, wykonywany w wolnym tempie bez metrum i bez akompaniamentu (z wyjątkiem tampury).

pl.wikipedia.org

Godard dał wolną rękę aktorom w budowaniu scen, w pewnym stopniu film był więc improwizowany.

pl.wikipedia.org

Jednostki te ze względu na improwizowany charakter były charakterystyczne dla działań wojennych o charakterze partyzanckim i powstańczym.

pl.wikipedia.org

Materiał, który podczas niej nagrał był całkowicie improwizowany.

pl.wikipedia.org

Lwowskie dziecko – polski, improwizowany samochód pancerny z okresu wojny polsko-bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Improwizowany charakter wstawki sprawiał, że interludium rzadko pojawiało się w zbiorach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Polacy zdobyli cztery działa, jedenaście jaszczy artyleryjskich, improwizowany pociąg pancerny, duże ilości amunicji, uzbrojenia i różnego sprzętu wojskowego.

pl.wikipedia.org

Technical – improwizowany pojazd wojskowy, najczęściej cywilny samochód terenowy z nadwoziem pick-up, przystosowany do działań bojowych.

pl.wikipedia.org

Ten utwór był improwizowany, ale autorzy nie byli zadowoleni z efektu i postanowili go nie udostępniać publicznie.

pl.wikipedia.org

Jak łatwo zauważyć, partia wokalna kończyła się wcześniej niż partia instrumentalna; pozostałe takty były wykorzystywane na krótki improwizowany popis solowy.

pl.wikipedia.org