Tłumaczenia dla hasła „indeks“ w polsko » włoski słowniku

indeks RZ. r.m.

1. indeks:

indeks (spis)

elenco r.m.

indeks (w książce)

indice r.m.

2. indeks (studencki):

indeks

libretto r.m. universitario

Przykładowe zdania ze słowem indeks

indeks rzeczowy

indice r.m. delle materie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawiera wprowadzenia, indeks ogólny i analityczny, słownik terminów i wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy derywatami pogodowymi a pozostałymi opartymi na cenach akcji lub wartości indeksu jest taka, że nie można jednoznacznie wycenić takiego instrumentu.

pl.wikipedia.org

Wyznaczono zakresy indeksów zapachowych, charakterystyczne dla różnych rodzajów działalności.

pl.wikipedia.org

Online dostępny jest indeks wszystkich numerów czasopisma ze spisem ich treści.

pl.wikipedia.org

W szkołach publicznych oraz szkołach z uprawnieniami szkół publicznych absolwenci otrzymują legitymacje m.in. uprawniające do zniżek oraz mogą otrzymywać indeksy.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenia ogólne i historyczno-geograficzne a także przypisy, odnośniki, mapy geograficzne i indeks analityczny.

pl.wikipedia.org

W indeksie znajdują się też nazwiska pisarzy o których tylko wspomina w życiorysach innych autorów lub na marginesach dzieła.

pl.wikipedia.org

Zawiera również obszerne przypisy, odnośniki na marginesie, indeks, mapy, wykaz imion i miejsc, synopsy, tablice chronologiczne, słowniczek arecheologiczno-geograficzny, wykaz badań archeologicznych oraz opracowania katechetyczne.

pl.wikipedia.org

Wartym wspomnienia jest fakt, iż w rachunku tensorowym stosuje się również „epsilony” z większą liczbą indeksów.

pl.wikipedia.org

Zaniechano wystawiania utworów, będących na hitlerowskim indeksie, spadła częstotliwość spektakli muzycznych.

pl.wikipedia.org