Tłumaczenia dla hasła „kasetę“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

kaseta RZ. r.ż.

kaseta

cassetta r.ż.

kaszleć <kaszlnąć> CZ. cz. nieprzech.

kaszleć

tossire

kasztan RZ. r.m.

kasztan

castagno r.m.

karetka RZ. r.ż.

karetka pogotowia

ambulanza r.ż.

kasza RZ. r.ż.

kasza manna

semolino r.m.

kasza gryczana

grano r.m. saraceno

kasza jęczmienna

orzo r.m. mondo

kasjer(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

kasjer(ka)

cassiere(-a) r.m. (r.ż.)

kasłać CZ. cz. nieprzech.

kasłać

tossicchiare

kaszel RZ. r.m.

kaszel

tosse r.ż.

kasa RZ. r.ż.

1. kasa:

kasa

cassa r.ż.

kasa fiskalna

registratore r.m. di cassa

kasa biletowa

biglietteria r.ż.

2. kasa:

kasa pancerna

cassaforte r.ż.

3. kasa pot. (pieniądze):

kasa

grana r.ż.

kasa

quattrini r.m. l.mn.

kask RZ. r.m.

kask

casco r.m.

kapsel RZ. r.m.

kapsel

tappo r.m. a corona

kaleka RZ. r.m. i r.ż.

kaleka

invalido(-a) r.m. (r.ż.)

kaleka

handicappato(-a) r.m. (r.ż.)

kabel RZ. r.m. ELEKT.

kabel

cavo r.m.

kafel, kafelek RZ. r.m.

kafel

mattonella r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niepostrzeżenie wsuwa mu do torby z zakupami kasetę i uciekając ginie potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem otrzymuje kolejne przesyłki: pudełko cygar, a następnie kasetę audio z tajemniczym nagraniem.

pl.wikipedia.org

Producenci zgodzili się, by zamiast przesłuchania, wysłała im kasetę wideo.

pl.wikipedia.org

Młodzi postanawiają włamać się do jego domu i wykraść zaginioną kasetę (lekarz nagrywał swoje sesje z dziewczyną).

pl.wikipedia.org

W systemach tych, koła zębate są również łączone w kasetę, ale kasetę tę można rozmontowywać na pojedyncze koła, co umożliwia wymianę poszczególnych kół zębatych.

pl.wikipedia.org

W recepcji, w dziale rzeczy zagubionych, znajduje kasetę wideo i wiadomość do niego.

pl.wikipedia.org

Do każdego numeru dołączono kasetę, a do kilku numerów (np. 3) segregator.

pl.wikipedia.org