Tłumaczenia dla hasła „niego“ w polsko » włoski słowniku

ale głupiec z niego!

che scemo che è lui!

niezły z niego numer

è un bel numero

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

è entrato nella stanza dove l'aspettava un'ospite

Tłumaczenia dla hasła „niego“ w włosko » polski słowniku

ne (persona: di lui)

od niego

andare da lui

iść do niego

per conto mio/tuo/suo

jeśli chodzi o mnie/ciebie/niego

è più vecchia di lui di tre anni

jest od niego starsza o trzy lata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten mord zamyka mu drogę powrotu do rodziny, do przyjaciela, do czekającej na niego narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Ambulocet zasadza się na niego, ale w ostatniej chwili pojawia się gastornis, który zabija i pożera propaleoterium, pozbawiając przodka wielorybów łupu.

pl.wikipedia.org

W wieku 30 lat stwierdzono u niego zwyrodnienie plamki żółtej, co spowodowało stopniową utratę wzroku.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku kraj ten odwiedziło 50,7 mln turystów (4,4% więcej niż w roku poprzednim), generując dla niego przychody na poziomie 39,449 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Zwykle poprzez boski penis i pochodzące z niego nasienie stwarzany lub formowany był świat.

pl.wikipedia.org

Według niego dyskusje o seksualności są dyskusjami o naturze społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Podmiot dąży do obszaru, który ma dla niego pozytywną wartość, otoczony jest jednak obszarem naładowanym ujemnie.

pl.wikipedia.org

Prowadziła do niego brama z drzwiami na zawiasach, z dwiema furtami z żelaznymi antabami.

pl.wikipedia.org

Jako krytykę systemu totalitarnego i symboliczny obraz dokonanych przez niego duchowych spustoszeń, ale także jako wołanie o potrzebę duchowej odnowy człowieka żyjącego teraz”.

pl.wikipedia.org

Każde działanie poprzedzone jest przygotowaniem do niego – np. tancerka, żeby podskoczyć najpierw musi zgiąć nogi, golfista, żeby uderzyć w piłeczkę najpierw musi wykonać zamach kijem.

pl.wikipedia.org