Tłumaczenia dla hasła „nocny“ w polsko » włoski słowniku

nocny PRZYM.

1. nocny zwierzę:

nocny

notturno

nocne życie

vita r.ż. notturna

2. nocny pot.:

nocny marek

nottambulo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nocny

nocny marek

nottambulo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W klatce zamykano wszystkich, którzy zakłócali ciszę nocną, pijaków i ulicznice.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele gatunku prowadzą głównie nocny tryb życia, piją po zmierzchu lub tuż przed świtem.

pl.wikipedia.org

Amaurobius ferox prowadzi nocny tryb życia – ponad 90% czasu jego aktywności przypada na godziny mroku.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że gatunek może prowadzić nocny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych ścianach znajdują się szafki nocne i prycze, przy oknie stolik i taboret.

pl.wikipedia.org

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby służyły też jako nocne samoloty rozpoznawcze lub transportowe.

pl.wikipedia.org

Pokazuje on wokalistów zespołu bawiących się w klubie nocnym.

pl.wikipedia.org

Po nocnej stronie planety chmury ciągną się aż do wysokości 80 km.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach zespół najczęściej porusza tematykę śmierci, nocnego miejskiego życia, samobójstwa, osamotnienia czy nieszczęśliwej miłości oraz otwarcie sprzeciwia się nietolerancji i homofobii.

pl.wikipedia.org