Tłumaczenia dla hasła „odzyskiwać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

recuperare

odzyskiwać

riavere

odzyskiwać

riciclare

odzyskiwać

rinvenire

odzyskiwać przytomność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo iż obrzęk budzi niepokój, jest on zazwyczaj tymczasowy i po 6 – 8 tygodniach rogówka odzyskuje swoją pierwotną przejrzystość.

pl.wikipedia.org

Po zalaniu ich wodą odzyskują aktywność i nadają się jako rozczyn do ciast.

pl.wikipedia.org

Kiedy ją odzyskuje spostrzega, że jest jedynym żołnierzem, który pozostał żywy na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Öykü jednak odzyskuje pamięć i wraca do Ayaza.

pl.wikipedia.org

Wybucha w niej tęsknota za ukochanym, gdy jednak on odzyskuje przytomność, zachowuje daleko posuniętą rezerwę.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci proces transformacji odwraca się, a planeta odzyskuje swój pustynny charakter.

pl.wikipedia.org

Następnie muszą opuścić co najmniej jedną kadencję, po czym odzyskują prawo do kandydowania.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie od zakończenia nawadniania pokład wysycha i przynajmniej częściowo odzyskuje skłonność do tąpań.

pl.wikipedia.org

Realizując twórczy potencjał tego swojego „ja”, człowiek i naród odzyskują sens swojego życia.

pl.wikipedia.org

Szybko go jednak odzyskuje, pijąc z butelek diablich eliksirów.

pl.wikipedia.org