Tłumaczenia dla hasła „wapień“ w polsko » włoski słowniku

wapień RZ. r.m.

wapień

calcare r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzgórza zbudowane są głównie z wapienia, stąd w czasach historycznych wydobywano tu wapień, jak również żelazo, baryt i miedź.

pl.wikipedia.org

Wydobywany jest tutaj wapień portlandzki, od którego pochodzi nazwa cement portlandzki.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jednak terminu „wapień krystaliczny” używa się w przypadku skał metamorficznych, jako synonimu marmuru dla każdej skały węglanowej, poddanej metamorfizmowi.

pl.wikipedia.org

Nad nimi znajdują się środkowojurajskie piaskowce, dolomityczne mułowce i wapienie.

pl.wikipedia.org

Dawniej na obecnych piaskach znajdowały się pokłady wapienia (do dziś zalega on jeszcze w wielu miejscach).

pl.wikipedia.org

Wierzchnia część to osady polodowcowe: żwiry, piaski, gliny, zaś głębsza to wapienie z okresu górnej jury.

pl.wikipedia.org

Miasto zindustrializowało się podczas rewolucji przemysłowej; wydobywano tu węgiel i wapień.

pl.wikipedia.org

Są zbudowane z fliszowych iłowców i piaskowców, lessów i osadów neogenicznych z wypreparowanymi ostańcami z wapienia jurajskiego.

pl.wikipedia.org

Część północną (dolną) budują skały osadowe – łupki, wapienie kredowe i dolomity triasowe.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie wyjątkowo trudno było pozyskać materiały, jedynym najłatwiej dostępnym surowcem był wapień.

pl.wikipedia.org