Tłumaczenia dla hasła „woźny“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

bidello (-a)

woźny(-na) r.m. (r.ż.)

custode (di scuola)

woźny(-na) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Woźny sądowy pełnił rolę pośrednika między sądem i stronami oraz między samymi stronami.

pl.wikipedia.org

Woźny kopał w twarz młodą kobietę, błagającą polskiego burmistrza o ratunek.

pl.wikipedia.org

Hardy pracował w nim jako operator, bileter, woźny i wreszcie kierownik.

pl.wikipedia.org

Kierownik gospodarczy jest bezpośrednim przełożonym pracowników obsługi (konserwatorzy, woźni, sprzątaczki) oraz realizuje zadania z zakresu gospodarki inwentarzowej oraz inwestycji i remontów w szkole.

pl.wikipedia.org

Podpinka z galonu srebrnego oksydowanego, szerokości 1/2 cm (funkcjonariusze niżsi: woźni itp. podpinki nie noszą).

pl.wikipedia.org

W czynności tej mógł zastąpić go woźny lub subdelegat sądu.

pl.wikipedia.org

Aby móc trenować boks, zatrudnił się jako woźny w sali treningowej.

pl.wikipedia.org

Zastępcą pisarza był regent, następnie wiceregent, susceptanci oraz woźni.

pl.wikipedia.org

Istotne role wśród ludności tego wyznania pełnili także kantor oraz woźny bóżniczy.

pl.wikipedia.org

Początkowo personel nie był wcale liczny: kierownik, pomoc naukowa, sekretarka i woźny, dlatego też należało uzupełnić kadrę.

pl.wikipedia.org