Tłumaczenia dla hasła „wspinać się“ w polsko » włoski słowniku

wspinać się <wspiąć się> CZ. cz. zwr.

1. wspinać się (w górach):

wspinać się

scalare

zwroty:

wspinać się na palcach

mettersi in punta di piedi

Przykładowe zdania ze słowem wspinać się

wspinać się na palcach

mettersi in punta di piedi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po okresie miesiąca zaczynają wspinać się na plecy matki, która w ten sposób nosi je ze sobą.

pl.wikipedia.org

Ponadto mogą oni wspinać się na płaskie dachy.

pl.wikipedia.org

Podczas tymczasowej utraty zdolności lotu w trakcie pierzenia są w stanie wspinać się na niemal pionowe drzewa; pomagają sobie wówczas piersią i pozbawionymi lotek skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Diabeł pozwala mu wspinać się coraz wyżej, żąda jednak dla siebie od plebejusza słuchu, oczu, serca i pamięci.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu pożywienia potrafi wspinać się na strome skały i rzadziej na drzewa.

pl.wikipedia.org

Po trzech latach klub zaczął wspinać się w hierarchii rozgrywek.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu zdobyczy potrafi wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Istoty te są także wspaniałymi myśliwymi i umieją wspinać się po ogromnych drzewach wroshyr.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ochronę przyrody wspinać się można tylko wyznaczonymi na nich drogami wspinaczkowymi z użyciem tylko zamontowanych już ringów.

pl.wikipedia.org

Każde terrarium powinno posiadać tło strukturalne pozwalające wspinać się gekonom oraz odpoczywać na półkach skalnych.

pl.wikipedia.org