Tłumaczenia dla hasła „wynagradzać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

compensare

wynagradzać

ricompensare

wynagradzać

risarcire (persone)

wynagradzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym z powszechnych sposobów regulacji nadgodzin jest wymaganie, by pracodawcy wynagradzali pracowników wyższą stawką niż podstawowa.

pl.wikipedia.org

Hojnie wynagradzał swoją służbę dworską, leśniczych, gajowych.

pl.wikipedia.org

Choć wieś nie należy do bogatych w zabytki, to wynagradza to sobie pięknym krajobrazem i malowniczym położeniem.

pl.wikipedia.org

W świeżo podbitym kraju wywłaszczano dotychczasowych posiadaczy by wynagradzać zasłużonych.

pl.wikipedia.org

Cezar hojnie wynagradzał lojalne wobec niego plemiona galijskie i dał im znaczną autonomię.

pl.wikipedia.org

Trudności w otrzymaniu siewek wynagradza długim, obfitym kwitnieniem.

pl.wikipedia.org

Kobiety chętnie korzystają z jego sesji, za które sowicie go wynagradzają.

pl.wikipedia.org

Wynagradzało to niebywałe trudy podróży.

pl.wikipedia.org

Zdaniem autorki grę można wielokrotnie powtarzać bez utraty przyjemności z rozgrywki, co wynagradza krótki czas trwania.

pl.wikipedia.org

Po drugie, potrzeba gromadzenia ziemi w celu jej donacji na rzecz duchowieństwa, a także wynagradzania nią żołnierzy, napędzała aktywny rozwój nowych obszarów.

pl.wikipedia.org