Tłumaczenia dla hasła „zamyślony“ w polsko » włoski słowniku

zamyślony PRZYM.

zamyślony

pensoso

on chodzi zamyślony

cammina soprappensiero

Przykładowe zdania ze słowem zamyślony

on chodzi zamyślony

cammina soprappensiero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twarze postaci, w większości przedstawione w sposób karykaturalny i groteskowy, sprawiają wrażenie zamyślonych lub ekstatycznych.

pl.wikipedia.org

Włosy siedzącej są upięte wysoko, kobieta jest wpatrzona w dal, zamyślona.

pl.wikipedia.org

Za nim widoczna jest czarnoskóra postać o zamyślonym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Gdy szedł przez ulicę, był zawsze pochylony nieco i zamyślony.

pl.wikipedia.org

Qwill jest potężnej budowy człowiekiem (ponad 6 stóp wzrostu) z sumiastymi wąsami i zamyślonym spojrzeniem.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz przedstawiał postacie greckich bogów jako młodych, pięknych osób o trochę sennym, zamyślonym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca postać skazanego na pierwszym planie, przytrzymywanego przez bestię – zamyślony potępiony opiera głowę na dłoni w geście rozpaczy, przytłoczony wyrzutami sumienia.

pl.wikipedia.org

Była nieśmiałą, introwertyczną nastolatką, zawsze zamyśloną, która mimo to była bardzo zainteresowana społecznymi działaniami kibucu.

pl.wikipedia.org

Człowiek krępej budowy, o silnym wzroku i krzaczastych brwiach – był zawsze zadumany, zamyślony.

pl.wikipedia.org

Często bywał zamyślony, zamykał się w sobie i pragnął samotności.

pl.wikipedia.org