portugalsko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: aquele , naquele , daquele , aquecer , aquela i àquele

aquele (-a) [aˈkeʎi̥, aˈkɛla] ZAIM. wsk.

àquele [aˈkeʎi̥]

àquele = a + aquele, a

Zobacz też a , a , A

a

I . a [a] RODZ. f

II . a [a] ZAIM. os.

III . a [a] ZAIM. wsk.

a que
la que

IV . a [a] PRZYIM.

2. a (posição):

a
a
à direita/esquerda
a la derecha/izquierda
à janela/mesa
en la ventana/la mesa

3. a (distância):

a
a
a dois metros
a dos metros

5. a (modo):

à mão
a mano
a pé
a pie
à francesa
a la francesa
à força
a la fuerza

6. a (preço):

a
a
a 100 reais
a 100 reales

7. a (consecutividade):

dia a dia
día a día
passo a passo
paso a paso
pouco a pouco
poco a poco

8. a (complemento indireto):

a
a
dar a. c. a alguém
dar algo a alguien

A, a [a] RZ. r.m.

A
A
A
a r.ż.

aquela [aˈkɛla] ZAIM. wsk.

aquela → aquele

Zobacz też aquele

aquele (-a) [aˈkeʎi̥, aˈkɛla] ZAIM. wsk.

I . aquecer <c → ç> [akeˈser] CZ. cz. przech.

II . aquecer <c → ç> [akeˈser] CZ. cz. nieprzech.

1. aquecer (esquentar a comida):

aquecer
calentarse

2. aquecer SPORT:

aquecer os músculos
calentar

3. aquecer METEO:

aquecer
aumentar la temperatura

III . aquecer <c → ç> [akeˈser] CZ. cz. zwr.

aquecer aquecer-se:

aquecer-se
calentarse

daquele (-a) [daˈkeʎi, -ˈɛla]

daquele = de + aquele, de

Zobacz też de , de

de

de [ʤi] PRZYIM.

3. de (posse):

de
de
a casa/o carro do Manuel
la casa/el coche de Manuel

7. de (causa):

de
de

8. de (distância, com números):

de
de
de zero a vinte
de cero a veinte
de cá para lá e de lá para cá
de un lado para otro

9. de (comparação):

mais de vinte
más de veinte

naquele (-a) [naˈkeʎi, naˈkɛla]

naquele = em + aquele, aquele

Zobacz też aquele

aquele (-a) [aˈkeʎi̥, aˈkɛla] ZAIM. wsk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores viquingues, especialmente aqueles carregados de despojos.
pt.wikipedia.org
Amortização foi inicialmente usada para tipos muito específicos de algoritmos, particularmente aqueles que envolviam árvores binárias e operações de união.
pt.wikipedia.org
Regras interacionais são aqueles princípios que precisam ser obedecidos pelas pessoas que pretendem encetar um diálogo e mantê-lo de forma colaborativa, eficaz.
pt.wikipedia.org
Dizem que suas obras influenciam vidas modernas por meio de uma "compreensão do refúgio e da força no passado" para aqueles "no conturbado presente".
pt.wikipedia.org
Não, aqueles filmes demonstram algum tipo de cordialidade.
pt.wikipedia.org
O desfile foi correto e sem percalços, mas a escola acabou ficando num amargo sétimo lugar, frustrando todos aqueles que esperavam uma colocação melhor.
pt.wikipedia.org
Daí o termo skinheads trojan ser atribuído também para aqueles indivíduos que, posteriormente, preservaram a cultura original, e não apenas ao movimento original sessentista.
pt.wikipedia.org
Entretanto, aqueles casos com problemas de comportamento particularmente severos foram geralmente de origem familiar problemática ou abusiva.
pt.wikipedia.org
No caso dos hematófagos (aqueles que se alimentam de sangue), o rostro é geralmente mais curto, robusto e reto ou levemente curvado.
pt.wikipedia.org
Mesmo que seja conhecido pelos adultos, às vezes é considerado inofensivo por aqueles que não entendem as implicações.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne