Tłumaczenia dla hasła „flanco“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

flanco [ˈflɜ̃ŋku] RZ. r.m.

flanco

flanco r.m.

marcha de flanco

marcha de lado

Przykładowe zdania ze słowem flanco

marcha de flanco

marcha de lado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante a refrega, a força paraguaia bateu-se com tenacidade, mas foi envolvida por um movimento de flanco e destroçada.

pt.wikipedia.org

Após preparativos, os alemães atacaram o flanco nordeste do inimigo.

pt.wikipedia.org

A infantaria marchou por terra, cobrindo os flancos da cavalaria e lhe oferecendo alguma proteção contra projéteis.

pt.wikipedia.org

Porém, com o colapso da direita normanda, os cavaleiros ficaram expostos a um ataque pelo flanco.

pt.wikipedia.org

O flanco e a retaguarda ficaram perigosamente expostos.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, a cavalaria búlgara conseguiu contornar os flancos latinos e atacou o centro da formação.

pt.wikipedia.org

Lançando sua força para a direita, pretendeu pegar os suecos pelo flanco.

pt.wikipedia.org

Outra desvantagem é que, se um flanco fosse ceder, o outro estaria em apuros.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos, no entanto, mantiveram-se firme, dando às outras duas formações bizantinas a possibilidade de atacar os flancos expostos do exército árabe.

pt.wikipedia.org

Conforme se retirava, uma parte do seu flanco direito ficou separada da força principal.

pt.wikipedia.org